Usted puede publicar en su propio idioma [TRANSLATION]

[anna]

Continuing the discussion from You can post in your own language:

@anna

Hi, just to let you know, you can post to this forum in other languages. If you do so, simply choose the tab for your language. We currently have tags for Spanish and German, and will make new tags when needed. You can see other posts in your language by clicking on the tag.

Hola, sólo para hacerle saber, usted puede escribir en este foro en otros idiomas. Si lo hace, simplemente seleccione la ficha correspondiente a su idioma. Actualmente contamos con etiquetas para español y alemán, y haremos nuevas etiquetas cuando sea necesario. Usted puede ver otros mensajes en su idioma haciendo clic en la etiqueta.

This is an example (using google translate) of how to post in your own language, while also offering a translation into English if you get no response in your own language. This forum is supposed to be a multi-lingual space, but it just needs a bit of help to get started. This is a way to encourage it.

Steps are

1. post in your preferred language
2. click the grey “reply as linked topic” text on the right
3. translate your post into English and add [TRANSLATION] at the end.

You can also do this the other way round, so post in English first then add a linked translation.