Already figured out by myselft how to perform the changes I wanted.
- You have to setup a template then assign it as the system default
- You have to modify the transaction messages, and now then you can insert some html tags for style
That's it. I just did a wonderful work in my system notifications.
Thanks @michield for you help!