Lists only show up without names and the comment "list activated'

After creating the content for a message and clicking list of various email lists show up with the check boxes and no list names… So I can’t choose which list to send my message to…

@ShantiShivani If you are using the bootlist/trevellin theme then change back to dressprow as there are some problems with the new theme.

Hi Duncan,
thanks so much for your reply. I don’t know what the bootlist is… On my website template for sending out emails the boxes for the different lists show up when I want to send out an email, but not the names of the lists…