@wontonesaju You didn’t confirm whether there is a message underneath the main editor window. Is there a message displayed?
Also, you didn’t explain how you updated phplist. If you used the automatic updater then, depending on your previous version of phplist, there might be a problem with the ckeditor plugin not being updated. See this earlier topic Cannot Browse Server After upgrading to 3.5.5 - #11 by duncanc