Hello,
You can edit the url in Config -> Config mailings
There you can edit all url that you need to the other system you have
By law and SPAM filters you need the unsubscribe hyperlink available on your newsletters, is not recommended remove it, you can but is not recommended. So change the url to your user management system.