Controlling sender information from the email Header (client)

We are sending a newsletter from PHPList hosted on an AWS server. In any way can I control the sender name shown in the mail receiver’s end (in the receiver mail client). The following is the response header of one such mail, please note that some critical information is masked.

Return-Path: sender@mymail.com
Received: from xx.xxx.xx.xx (ec2-xx-xxx-xx-73.compute-1.amazonaws.com. [xx.xxx.xxx.xx])
    by smtp.mymail.com with ESMTPSA id 7xxsm5427743qkk.xx.xxxx.xxx.xx.xx.xx.xx
    for <TargetUser@hiscomapany.com>
    (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_ABC_SHA384 bits=256/256);
    Thu, 13 Aug 2020 05:52:39 -0700 (PDT)
From: MarkettingUser <sender@mymail.com>
X-xxx-Original-From: MarkettingUser <MarkettingUser@markettingcompany>
Received: from xxx.xx.xx.xx.asianet.co.in [xxx.xx.xx.123] by xx.xxx.xx.xx with HTTP; Thu, 13 Aug 2020 
12:52:37 +0000
Date: Thu, 13 Aug 2020 12:52:38 +0000
To: TargetUser@hiscomapany.com
Subject: NewsLetter
Message-ID: <1c6c2e11823e3477fa75465225f40e5f@xx.xxx.xx.xx>

In case we want to display the FROM line as MarkettingUser MarkettingUser@markettingcompany . Bur during the testing session the outlook mail client shows the FROM line as From: MarkettingUser sender@mymail.com . In any way can we control this?