Can phplist be used with Drupal 8?
Yes, simply add your phpList installation as a Menu link. (opens as default phpList subscribe page).
If you want to customise your phpList page to be included within your Durpal site, is it possible to embed a page in Durpal? Or create a custom phpList subscribe page based on your Durpal site’s layout.