It does seem to be a mistranslation. When changing to English, the response it “Campaing added”, but the user does not get a chance to process it. When I log in as an administrator, I can the process the queue.
This user is not an Administrator, but all tick boxes in her account is ticked. Even the one saying permission to send campaigns.